Итальянско-русский юридический словарь - vantaggio
Связанные словари
Перевод с итальянского языка vantaggio на русский
vantaggio
m
1) превосходство; преимущество
2) выгода, польза
la questione si è risolta a suo vantaggio — вопрос решился в его пользу
•
vantaggio economicovantaggio materiale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) превосходство, преимуществоessere in vantaggio numerico — иметь численное превосходствоessere in netto vantaggio — иметь явное преимуществоprendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противникомha su di lui il vantaggio dell'esperienza — его преимущество в опытностиavere qualche metro di vantaggio — опередить на несколько метров (соперника в беге и т.п.)... ma c'è / si ha il vantaggio di... — но зато...2) фораdare due punti / due metri di vantaggio — дать два очка / два метра форы3) привилегияfruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями4) выгода, пользаtrarre vantaggio — извлекать пользу / выгодуtornare a vantaggio — послужить на пользу5) тоск. прибавка, излишекvantaggio sul peso — довесок6) соотношение плеч рычага7) полигр. наборная доска; верстатка•Syn:agio, agevolazione, facilitazione, franchigia, privilegioAnt:svantaggio, aggravio, scapito, inconveniente ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |